Termini e condizioni

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

PREMESSA.

Frigerio Viaggi Srl (c.f. 07215280152 e p. iva 00851420968), con sede legale in (20833) Giussano (MB), via A. Viganò n. 5, titolare della licenza regionale n. 061410 rilasciata in data 01.07.1994 da Regione Lombardia, offre il servizio di agenzia di viaggi e turismo ed è coperta da polizza assicurativa per la responsabilità civile stipulata con Filo Diretto Assicurazioni SpA n. 1505000109/P del 18.12.2009 e successivi rinnovi.

Il presente documento definisce le condizioni predisposte dall’agenzia Frigerio Viaggi Srl (di seguito FV o agenzia di viaggi ) per l’acquisto da parte dell’utente del sito web www.frigerioviaggionline.com di pacchetti turistici o servizi di viaggio di terzi organizzatori.
Le presenti condizioni generali di contratto devono essere integralmente accettate dall’utente e regolano l’acquisto del pacchetto turistico o del servizio di viaggio prescelto, come proposto dall’agenzia di viaggio.

FONTI LEGISLATIVE.

Il contratto di acquisto è regolato dalla legge italiana.

Le condizioni ed i termini della compravendita da parte dell’utente del pacchetto turistico o servizio di viaggio prescelto sono definite dal singolo organizzatore/fornitore.

L’utente è tenuto a leggere dette condizioni di vendita ed accettarle in modo espresso secondo le modalità prescritte.

La compravendita di pacchetto turistico, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, è disciplinata dagli artt. 32-51 del Codice del Turismo (di seguito CdT).

DEFINIZIONI.

Organizzatore di viaggio (art. 33, lett. a, CdT) è il soggetto che si obbliga, in nome proprio e verso un corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui all’art. 34 CdT o offrendo all’utente , anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione.

Intermediario di viaggi è il soggetto che vende o si obbliga a procurare a terzi (art. 33, lett. b, CdT) pacchetti turistici realizzati ai sensi dell’art. 34 CdT verso un corrispettivo forfetario o singoli servizi disaggregati.
Ai sensi dell’art. 17 della Convenzione Internazionale relativa ai Contratti di Viaggio (di seguito CCV) qualunque contratto stipulato dall’intermediario di viaggi con un organizzatore di viaggi o con fornitori di servizi separati è considerato come se fosse concluso dall’utente medesimo.

SERVIZI OFFERTI.

Attraverso il proprio sito web, FV offre all’utente la possibilità di acquistare (intendendosi come acquisto il contratto attraverso il quale il venditore si impegna a procurare all’utente):

PACCHETTI TURISTICI: ai sensi dell’art. 34 CdT, i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze i tour, le crociere ed i circuiti tutto compreso, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 CdT che costituiscano parte significativa del pacchetto turistico;

ALTRI SERVIZI: tutti gli altri servizi disponibili sul sito diversi da quelli precedentemente indicati (ad es. cofanetti regalo).

DISPOSIZIONI RELATIVE AI SERVIZI OFFERTI IN VENDITA.
I servizi offerti in vendita come precedentemente individuati e definiti sono proposti da FV all’utente ovvero sono costituiti da offerte di terzi organizzatori/fornitori ed il loro acquisto realizza un contratto tra l’utente e il soggetto organizzatore del viaggio o del servizio secondo la normativa e le condizioni applicabili al contenuto della proposta.

L’organizzatore risponde dei danni arrecati a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse siano da lui personalmente effettuate sia che siano prestate da terzi fornitori di servizi, mentre l’intermediario non risponde dell’inadempimento totale o parziale di viaggi, soggiorni o altri servizi che siano oggetto del contratto, essendo la sua responsabilità limitata unicamente alle obbligazioni nascenti dalla sua qualifica di intermediario nei limiti della normativa vigente.

La responsabilità dell’organizzatore e dell’intermediario è in ogni caso esclusa laddove il danno sia imputabile al danneggiato medesimo, al fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, a caso fortuito o forza maggiore.
In relazione alla vendita dei pacchetti turistici, il risarcimento del danno non potrà in nessun caso eccedere i limiti previsti dagli artt. 44, 45 e 47 del CdT ed è soggetto ai termini di prescrizione ivi previsti, mentre per i singoli servizi di viaggio limiti e termini di prescrizione sono fissati dalle singole convenzioni e norme applicabili in relazione alla singola fattispecie contrattuale.
La vendita dei pacchetti turistici e degli altri servizi è disciplinata dalle condizioni generali di vendita applicate dal terzo organizzatore/fornitore e pubblicate sul sito dell’intermediario FV ai fini della consultazione da parte dell’utente che, prima di procedere all’acquisto del pacchetto turistico e degli altri servizi, deve prenderne visione ed accettarle in quanto disciplinanti la compravendita. In relazione alla vendita di pacchetti turistici e degli altri servizi come precedentemente individuati FV informa che:

– l’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica i cui elementi obbligatori sono gli estremi dell’autorizzazione amministrativa, della polizza assicurativa di responsabilità civile, il periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo, le modalità e condizioni di sostituzione dell’utente e i parametri e i criteri di adeguamento del prezzo del viaggio;

– l’utente riceverà le informazioni secondo le modalità previste dall’art. 37 CdT;

– l’utente riceverà dall’organizzatore adeguata informazione sull’identità del/i vettore/i effettivo/i nei tempi e secondo le modalità di cui all’art. 11 del Reg. CE 2111/2005;

– l’utente è tenuto a verificare nelle condizioni contrattuali predisposte dall’organizzatore se è prevista la revisione del prezzo di vendita del pacchetto turistico (che in ogni caso non potrà mai avvenire nei venti giorni che precedono la partenza) e le modalità di calcolo;

– ai sensi dell’art. 40 CdT la variazione del prezzo non potrà in nessun caso essere superiore al 10% del prezzo nel suo originario ammontare e, se superiore, darà diritto all’utente di recedere dal contratto, previo rimborso delle somme corrisposte sino a quel momento e senza pagare penali;

– ai sensi dell’art. 41 CdT ogni modifica significativa da parte dell’organizzatore di uno o più elementi del contratto prima della partenza deve essere tempestivamente comunicata all’utente t, direttamente dall’organizzatore e/o per il tramite dell’intermediario indicando il tipo di modifica intervenuta e l’eventuale variazione di prezzo che ne consegue;

– è onere dell’utente comunicare all’organizzatore e/o all’intermediario la propria decisione di accettazione o di rifiuto della proposta di modifica entro due giorni lavorativi decorrenti dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di modifica;

– l’omessa comunicazione da parte dell’utente della propria decisione entro il suddetto termine determina l’accettazione della proposta alternativa formulata dall’organizzatore;

– l’utente che non accetta la proposta di modifica, può recedere dal contratto senza incorrere nel pagamento di penali;

– qualora l’utente eserciti il diritto di recesso può scegliere: 1) di usufruire di un pacchetto turistico alternativo di pari valore o superiore senza alcun supplemento di prezzo o anche di un pacchetto turistico di valore inferiore ma con restituzione dell’eccedenza di prezzo; 2) di ottenere la restituzione della parte di prezzo già corrisposta entro sette giorni lavorativi dall’esercizio del recesso;

– nel caso in cui la cancellazione dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti eventualmente richiesto oppure da causa di forza maggiore, si rimanda al disposto dell’art. 42, comma 3, CdT;

– l’utente che receda dal contratto prima della partenza ed al di fuori dei casi sopra indicati sarà soggetto all’applicazione delle penali stabilite da ogni singolo organizzatore nelle proprie condizioni generali di vendita;

– nel caso le modifiche avvengano successivamente alla partenza, l’utente avrà diritto a quanto previsto dall’art. 41, commi 4 e 5, CdT;

– FV non potrà in alcun caso ritenersi responsabile di eventuali danni delle modifiche apportate dal terzo organizzatore/fornitore, nonché tenuta ad alcun rimborso di sorta in favore dell’utente;

– ai sensi dell’art. 39, comma 1, CdT, è permesso all’utente impossibilitato alla fruizione del pacchetto turistico di farsi sostituire da altra persona a condizione che ne dia comunicazione scritta entro e non oltre quattro giorni prima della partenza (indicando le ragioni della sostituzione) e che il sostituto (di cui dovranno indicarsi le generalità) soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio;

– ai sensi dell’art. 39, comma 2, CdT, l’utente originario ed il sostituto sono solidalmente obbligati nei confronti dell’organizzatore o dell’intermediario al pagamento del prezzo e delle spese ulteriori per effettuare la sostituzione;

– è possibile che l’organizzatore preveda condizioni ulteriori per dare corso alla sostituzione;

– in nessun caso FV potrà essere ritenuta responsabile del diniego operato da un organizzatore alla richiesta di sostituzione avanzata dall’utente e tantomeno tenuta a corrispondere all’utente medesimo un risarcimento e/o un rimborso in conseguenza di tale diniego, anche laddove si accertasse la sua illegittimità;

– l’organizzatore è tenuto a prestare assistenza secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto;

– ai sensi dell’art. 49 CdT, ogni contestazione relativa all’esecuzione del contratto deve essere sollevata dall’utente senza ritardo per consentire all’intermediario, per il tramite del terzo organizzatore/fornitore, o al terzo organizzatore/fornitore di porvi rimedio tempestivamente;

– l’utente dovrà inoltre inviare ogni reclamo (la cui mancata presentazione può essere valutata ai fini dell’art. 1227 cod. civ.), a pena di decadenza, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro dalla località di viaggio a mezzo lettera raccomandata a.r. all’organizzatore e/o all’intermediario;

– i Contratti di turismo organizzato sono assistiti, a tutela dei consumatori, da polizze assicurative o garanzie bancarie che per i viaggi all’estero e i viaggi che si svolgono all’interno di un singolo paese, garantiscono, in caso di insolvenza o fallimento dell’intermediario o dell’organizzatore quanto segue:
a) rimborso del prezzo versato;
b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Frigerio Viaggi S.r.l., sia come organizzatore, sia come intermediario, aderisce al Fondo costituito il forma di consorzio denominato Fondo Vacanze Felici facente capo a: Fondo Vacanze Felici S.c.a.r.l. con sede in Milano, Via Larga, 6, Partita IVA 09566380961, C.F. 09566380961 e numero iscrizione registro delle imprese di Milano.
per la copertura dei rischi di cui al capoverso che precede.

– è possibile che il fornitore del singolo servizio acquistato proceda, dopo l’acquisto, alla sua modifica (es. cambiamento dell’orario del volo);

– FV, in relazione a tali possibili cambiamenti e nel rispetto degli obblighi dell’intermediario, porterà a conoscenza dell’acquirente tramite l’invio di una e-mail le modifiche apportate al servizio secondo quanto indicato dal terzo fornitore;

– eventuali rimborsi saranno erogati all’utente acquirente dal singolo fornitore in base alla normativa ed alle condizioni applicate;

– FV, in ogni caso, non potrà ritenersi in alcun modo responsabile delle variazioni apportate dal fornitore;

– qualora l’utente acquirente, dopo aver acquistato un servizio di viaggio, intenda apportarvi delle modifiche potrà provvedervi contattando il servizio di assistenza clienti di FV;

– l’intermediario non garantisce che le variazioni richieste dall’acquirente possano effettuarsi;

– prima di procedere alla modifica richiesta, all’utente acquirente verrà segnalata l’eventuale differenza di prezzo che gli verrà conseguentemente addebitata;

– ogni richiesta di variazione comporterà il pagamento da parte dell’utente acquirente, oltre che dell’eventuale differenza di prezzo, di una commissione ulteriore all’intermediario per le spese di gestione sostenute per dare corso alla richiesta di variazione.

PRENOTAZIONE, PREZZO E PAGAMENTO.

La richiesta di prenotazione verrà predisposta ed inoltrata dall’utente attraverso la compilazione in ogni sua parte dell’apposito modulo contrattuale presente sul sito web. L’utente riceverà copia del contratto. L’utente, in particolare, sarà tenuto a fornire i propri dati personali (nome, cognome, indirizzo, recapiti, etc.) e quelli dei soggetti per conto dei quali la prenotazione viene effettuata. L’utente deve fornire i dati inerenti la propria carta di credito. L’utente autorizza FV ad utilizzare i dati della propria carta di credito.
Si informa che la comunicazione di tali dati non è obbligatoria, ma il rifiuto e/o una comunicazione parziale impediranno a FV di dare corso alla prenotazione.
La prenotazione si intenderà perfezionata ed il relativo contratto concluso solamente nel momento in cui l’utente riceverà via e-mail da parte di FV, entro 48 ore lavorative dalla data dell’inoltro della richiesta comunicazione di conferma della prenotazione contenente copia dei dettagli dell’acquisto, che varrà come formale accettazione della proposta di acquisto formulata dall’utente. La conferma da parte dell’intermediario è subordinata alla preventiva conferma dell’esistenza di fondi da parte dell’istituto bancario emittente la carta di credito dell’utente. L’utente è invitato a controllare la correttezza dei dati riportati all’interno della conferma di acquisto ed a contattare immediatamente il servizio clienti al numero indicato nella e-mail di conferma laddove dovesse riscontrare degli errori. Il pagamento di quanto acquistato dal sito viene eseguito dall’utente al momento della scelta mediante carta di credito. Le carte di credito accettate sono quelle indicate sul sito web al momento dell’acquisto. Gli importi vengono addebitati all’utente al momento della conferma della prenotazione. Le offerte presenti sul sito sono soggette a disponibilità. Il prezzo del prodotto è determinato nel contratto all’atto dell’acquisto. Relativamente al pacchetto turistico, il prezzo è determinato con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo e ad ogni eventuale modifica degli stessi successivamente intervenuta. Nel prezzo d’acquisto non sono inclusi (se non diversamente comunicato): tasse aeroportuali, visti di ingresso per il paese di destinazione e qualunque altra tassa o imposta applicabile. r ogni acquisto effettuato verrà addebitato all’utente il relativo costo di gestione da parte dell’intermediario, variabile in relazione alla tipologia dell’acquisto effettuato dall’utente.

FV informa l’utente che nel caso di richiesta di rimborsi conseguenti a modifiche, cancellazioni o mancato utilizzo gli stessi saranno possibili solo se previsti ed alle condizioni indicate dal singolo organizzatore/fornitore nelle proprie condizioni generali di vendita. Prima della partenza saranno inviati all’utente, tramite corriere oppure in formato elettronico, tutti i documenti di viaggio.

Al momento della consegna dei documenti l’utente è tenuto a verificare la correttezza dei dati riportati sugli stessi ed a prendere nota degli orari dei voli. Eventuali errori dovranno essere immediatamente segnalati al servizio di assistenza clienti indicato nella e-mail di conferma della prenotazione.

INFORMAZIONI ED OBBLIGHI DELL’UTENTE PER L’EFFETTUAZIONE DEL VIAGGIO.

Prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani in possesso di documenti di viaggio italiani sono fornite per iscritto, attraverso la pubblicazione sul proprio sito NELLA SEZIONE INFO DESTINAZIONE di idoneo materiale, le informazioni di carattere generale relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri (anche se residenti in Italia ma in possesso di documenti di viaggio rilasciati da autorità straniera) dovranno reperire le corrispondenti informazioni attraverso le proprie rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali.

In ogni caso è obbligo dell’utente, prima della partenza, di verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio.

In assenza di tale verifica da parte dell’utente , nessuna responsabilità potrà imputarsi all’intermediario. I viaggiatori dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, l’utente reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate in precedenza) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. Gli utenti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. Gli utenti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio. L’utente è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. L’utente comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. L’utente è sempre tenuto ad informare l’intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc.) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati, prestando il consenso al trattamento dei dati sensibili (il mancato consenso determina l’impossibilità di ottemperare agli obblighi contrattuali). L’utente è altresì invitato a portare con sé in viaggio medicinali di uso comune ed a segnalare (anche in sede di prenotazione) l’eventuale necessità di fare uso di psicofarmaci o di medicinali salvavita (il cui quantitativo dovrà essere in ogni caso proporzionato alla durata del viaggio, avuto riguardo alla dose giornaliera da assumere) per il cui trasporto occorre rispettare norme particolari (la cui inosservanza potrebbe anche comportare problemi di ingresso in alcuni Paesi) ed avere sempre con sé una ricetta del medico, tradotta almeno in lingua inglese, che ne prescriva l’uso e la posologia con riferimento alla patologia.

DIRITTO DI RECESSO VENDITA ON LINE.

Ai sensi dell’art. 32, comma 2, CdT nel caso di contratti conclusi a distanza così come definiti dall’art. 50 del Codice del Consumo, l’utente acquirente ha il diritto di avvalersi del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del Codice del Consumo a meno che gli sia preventivamente comunicata per iscritto l’inesistenza del diritto medesimo.

CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA.

La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere è fornita nel sito o nel materiale informativo pubblicato sulla base delle espresse e formali indicazioni fornite dalle competenti autorità del paese in cui la struttura è ubicata e il servizio erogato.

In mancanza di classificazioni ufficiali o riconosciute dalle competenti autorità, l’organizzatore si riserva di fornire una propria descrizione della struttura così da consentirne la valutazione e la successiva scelta.

INFORMAZIONI PRESENTI SUL SITO.

FV assicura il massimo sforzo possibile affinché le informazioni contenute nel sito e relative ai servizi offerti siano precise ed aggiornate, precisando come le stesse siano fornite dai terzi fornitori dei pacchetti turistici, dei servizi di viaggio e degli altri servizi di viaggio.

Pertanto, l’intermediario può essere ritenuto responsabile della precisione delle informazioni presenti sul proprio sito nei limiti di quanto previsto dalla legge. Prima di procedere all’acquisto, è consigliato di voler verificare con l’intermediario medesimo o con il terzo organizzatore/fornitore le informazioni relative a quanto si intende acquistare attraverso i contatti presenti sul sito.

ASSICURAZIONI FACOLTATIVE.

Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile al momento della prenotazione stipulare, prendendo contatti con il numero 0362-350694, speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, dalla perdita di bagagli, da infortuni o contratti di assistenza che coprano le spese del rimpatrio per infortunio o malattia.

FV consiglia vivamente l’utente di stipulare le suddette assicurazioni/contratti di assistenza.

COMPOSIZIONE DELLE CONTROVERSIE.

Ogni e qualsivoglia controversia nascente dal presente contratto verrà sottoposta, prima di adire la competente Autorità Giudiziaria, al tentativo di mediazione (D. Lgs. 28/2010) da esperirsi dinanzi all’Organismo di Conciliazione presso l’Ordine degli Avvocati di Monza.

DATI PERSONALI.

I dati personali rilasciati verranno trattati secondo le modalità indicate nell’informativa sulla privacy presente sul sito internet.

CONDIZIONI PER L’UTILIZZO DEL SITO.
E’ possibile servirsi del sito www.frigerioviaggionline.com e del materiale in esso contenuto nel rispetto di quanto indicato nelle condizioni di utilizzo presenti sul sito internet.

INFORMAZIONI SUI COOKIES UTILIZZATI NEL SITO.
Il sito www.frigerioviaggionline.com è sviluppato su piattaforma WordPress e di conseguenza utilizza i cookies al fine di migliorare la navigazione degli utenti. Per saperne di più sui cookies utilizzati nei blog WordPress si consiglia di visitare la pagina ufficiale (esclusivamente in lingua inglese) messa a disposizione da WP: http://codex.wordpress.org/WordPress_Cookies

Di seguito è proposta anche una versione in italiano della stessa pagina, tuttavia non si tratta di una traduzione ufficiale e pertanto non se ne garantisce l’esattezza assoluta del testo scritto.

COOKIE POLICY

Questo sito utilizza cookie policies di diverse tipologie in base al servizio a cui l’utente accede. Seguono le definizioni delle cookie policies identificate nelle seguenti sezioni:
– Portale (sito) www.frigerioviaggionline.com
– Sezione “Scegli La Tua Vacanza”
– Sezione “Crea Il Tuo Viaggio”
– Sezione “Vivi La Tua Esperienza”

PORTALE FRIGERIOVIAGGIONLINE.COM

WordPress utilizza i cookies, ovvero piccoli pezzi di informazioni memorizzate sul tuo computer, per verificare chi sei. Ci sono cookies per gli utenti registrati e per i commentatori.

UTENTI Gli utenti sono quelle persone che hanno registrato un account su WordPress.

Quando si accede a WordPress da http://www.frigerioviaggionline.com/wp-login.php, il sito memorizza i seguenti due cookies:
– Il nome utente
– Una copia crittografata della password

I cookie sono impostati per scadere due settimane dal momento in cui vengono impostati.
Quando un utente effettua il login, il sito www.frigerioviaggionline.com crea un cookie wordpress_[hash] per memorizzare i dati di autenticazione.
Dopo il login, il sito www.frigerioviaggionline.com imposta il cookie logged_in_[hash], che indica quando hai effettuato l’accesso, e chi sei, per un migliore esperienza d’uso del sito web.
Il sito www.frigerioviaggionline.com crea anche un paio di cookies wp-settings-{time}-[UID]. Il numero alla fine [UID] indica il tuo ID utente individuale presente nella tabella del database utenti. Questo è usato per personalizzare la visualizzazione dell’interfaccia del sito.

I cookies attuali contengono dati crittografati, quindi il nome utente e la password non può essere sottratto leggendo i dati del cookie. Un cookie crittografato è il risultato di una specifica formula matematica applicata ai dati di ingresso (in questo caso il nome utente e la password). Il grado di complessità della crittografica (hash) applicato al cookie è molto elevato e rispetta gli standard informatici di sicurezza.

Il sito www.frigerioviaggionline.com utilizza i due cookies per semplificare il successivo accesso al sito da parte dell’utente. Se il sito www.frigerioviaggionline.com riconosce che i vostri cookies sono validi e non scaduti, vi autenticherà direttamente mostrando eventualmente un’informazione di login e/o un collegamento al vostro profilo personale. Se non si hanno i cookies, o sono scaduti o per altri motivi non risultano validi (per es. se li avete modificati manualmente per qualche motivo), il sito www.frigerioviaggionline.com non riconoscerà l’utente e vi chiederà di autenticarvi di nuovo, operazione che genererà nuovi cookies aggiornati.

COMUNICAZIONE AI SENSI DELL’ART. 16 DELLA LEGGE 269/1998.

La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono stati commessi all’estero.

Sezione SCEGLI LA TUA VACANZA

Informativa estesa sui Cookie
I Cookie sono costituiti da porzioni di codice installate all’interno del browser che assistono il Titolare nell’erogazione del servizio in base alle finalità descritte. Alcune delle finalità di installazione dei Cookie potrebbero, inoltre, necessitare del consenso dell’Utente.

Cookie tecnici e di statistica aggregata
– Attività strettamente necessarie al funzionamento: Questa Applicazione utilizza Cookie per salvare la sessione dell’Utente e per svolgere altre attività strettamente necessarie al funzionamento dello stesso, ad esempio in relazione alla distribuzione del traffico.
– Attività di salvataggio delle preferenze, ottimizzazione e statistica: Questa Applicazione utilizza Cookie per salvare le preferenze di navigazione ed ottimizzare l’esperienza di navigazione dell’Utente. Fra questi Cookie rientrano, ad esempio, quelli per impostare la lingua e la valuta o per la gestione di statistiche da parte del Titolare del sito.

Altre tipologie di Cookie o strumenti terzi che potrebbero farne utilizzo
Alcuni dei servizi elencati di seguito raccolgono statistiche in forma aggregata e potrebbero non richiedere il consenso dell’Utente o potrebbero essere gestiti direttamente dal Titolare – a seconda di quanto descritto – senza l’ausilio di terzi.
Qualora fra gli strumenti indicati in seguito fossero presenti servizi gestiti da terzi, questi potrebbero – in aggiunta a quanto specificato ed anche all’insaputa del Titolare – compiere attività di tracciamento dell’Utente. Per informazioni dettagliate in merito, si consiglia di consultare le privacy policy dei servizi elencati.

Contattare l’Utente

– Mailing List o Newsletter (Questa Applicazione): Con la registrazione alla mailing list o alla newsletter, l’indirizzo email dell’Utente viene automaticamente inserito in una lista di contatti a cui potranno essere trasmessi messaggi email contenenti informazioni, anche di natura commerciale e promozionale, relative a questa Applicazione. L’indirizzo email dell’Utente potrebbe anche essere aggiunto a questa lista come risultato della registrazione a questa Applicazione o dopo aver effettuato un acquisto.
Dati personali raccolti: CAP, Città, Cognome, Cookie, Data di Nascita, Dati di utilizzo, Email, Nazione, Nome, Numero di Telefono, Professione, Provincia, Sesso e Stato.
– Modulo di contatto (Questa Applicazione) L’Utente, compilando con i propri Dati il modulo di contatto, acconsente al loro utilizzo per rispondere alle richieste di informazioni, di preventivo, o di qualunque altra natura indicata dall’intestazione del modulo.
Dati personali raccolti: CAP, Cognome, Data di Nascita, Email, Indirizzo, Nazione, Nome, Numero di Fax, Numero di Telefono, Partita IVA, Professione, Provincia, Ragione sociale, Sesso e Stato.

Interazione con social network e piattaforme esterne

Questi servizi permettono di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di questa Applicazione.
Le interazioni e le informazioni acquisite da questa Applicazione sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’Utente relative ad ogni social network.
Nel caso in cui sia installato un servizio di interazione con i social network, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.
– Pulsante Mi Piace e widget sociali di Facebook (Facebook, Inc.): Il pulsante “Mi Piace” e i widget sociali di Facebook sono servizi di interazione con il social network Facebook, forniti da Facebook, Inc.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy
– Pulsante Tweet e widget sociali di Twitter (Twitter, Inc.): Il pulsante Tweet e i widget sociali di Twitter sono servizi di interazione con il social network Twitter, forniti da Twitter, Inc.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy

Remarketing e Behavioral Targeting

Questi servizi consentono a questa Applicazione ed ai suoi partner di comunicare, ottimizzare e servire annunci pubblicitari basati sull’utilizzo passato di questa Applicazione da parte dell’Utente.
Questa attività viene effettuata tramite il tracciamento dei Dati di Utilizzo e l’uso di Cookie, informazioni che vengono trasferite ai partner a cui l’attività di remarketing e behavioral targeting è collegata.
– AdWords Remarketing (Google Inc.): AdWords Remarketing è un servizio di Remarketing e Behavioral Targeting fornito da Google Inc. che collega l’attività di questa Applicazione con il network di advertising Adwords ed il Cookie Doubleclick.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy – Opt Out
– Remarketing con Google Analytics per la pubblicità display (Google Inc.): Google Analytics per la pubblicità display è un servizio di Remarketing e Behavioral Targeting fornito da Google Inc. che collega l’attività di tracciamento effettuata da Google Analytics e dai suoi Cookie con il network di advertising Adwords ed il Cookie Doubleclick.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy – Opt Out

Statistica
I servizi contenuti nella presente sezione permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’Utente.
– Google Analytics (Google Inc.): Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questa Applicazione, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.
Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy – Opt Out
– Google Analytics con IP anonimizzato (Google Inc.): Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questa Applicazione, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.
Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.
Questa integrazione di Google Analytics rende anonimo il tuo indirizzo IP. L’anonimizzazione funziona abbreviando entro i confini degli Stati Membri dell’Unione Europea o in altri Paesi aderenti all’accordo sullo Spazio Economico Europeo l’indirizzo IP degli Utenti. Solo in casi eccezionali, l’indirizzo IP sarà inviato ai server di Google ed abbreviato all’interno degli Stati Uniti.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy – Opt Out

Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne

Questi servizi permettono di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di questa Applicazione e di interagire con essi.
Nel caso in cui sia installato un servizio di questo tipo, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.
– Google Fonts (Google Inc.): Google Fonts è un servizio di visualizzazione di stili di carattere gestito da Google Inc. che permette a questa Applicazione di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy
– TripAdvisor widget (TripAdvisor LLC). Widget TripAdvisor è un servizio di visualizzazione di contenuti gestito da TripAdvisor LLC che permette a questa Applicazione di integrare contenuti da questa piattaforma esterna all’interno delle proprie pagine.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy
– Widget Video Youtube (Google Inc.): Youtube è un servizio di visualizzazione di contenuti video gestito da Google Inc. che permette a questa Applicazione di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy

Come posso controllare l’installazione di Cookie?

In aggiunta a quanto indicato in questo documento, l’Utente può gestire le preferenze relative ai Cookie direttamente all’interno del proprio browser ed impedire – ad esempio – che terze parti possano installarne. Tramite le preferenze del browser è inoltre possibile eliminare i Cookie installati in passato, incluso il Cookie in cui venga eventualmente salvato il consenso all’installazione di Cookie da parte di questo sito. È importante notare che disabilitando tutti i Cookie, il funzionamento di questo sito potrebbe essere compromesso. L’Utente può trovare informazioni su come gestire i Cookie nel suo browser ai seguenti indirizzi: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari and Microsoft Windows Explorer.
In caso di servizi erogati da terze parti, l’Utente può inoltre esercitare il proprio diritto ad opporsi al tracciamento informandosi tramite la privacy policy della terza parte, tramite il link di opt out se esplicitamente fornito o contattando direttamente la stessa.
Fermo restando quanto precede, il Titolare informa che l’Utente può avvalersi di Your Online Choices. Attraverso tale servizio è possibile gestire le preferenze di tracciamento della maggior parte degli strumenti pubblicitari. Il Titolare, pertanto, consiglia agli Utenti di utilizzare tale risorsa in aggiunta alle informazioni fornite dal presente documento.

Titolare del Trattamento dei Dati

Nome e dati titolare,
Frigerio Viaggi s.r.l.

Dal momento che l’installazione di Cookie e di altri sistemi di tracciamento operata da terze parti tramite i servizi utilizzati all’interno di questa Applicazione non può essere tecnicamente controllata dal Titolare, ogni riferimento specifico a Cookie e sistemi di tracciamento installati da terze parti è da considerarsi indicativo. Per ottenere informazioni complete, consulta la privacy policy degli eventuali servizi terzi elencati in questo documento.
Vista l’oggettiva complessità legata all’identificazione delle tecnologie basate sui Cookie ed alla loro integrazione molto stretta con il funzionamento del web, l’Utente è invitato a contattare il Titolare qualora volesse ricevere qualunque approfondimento relativo all’utilizzo dei Cookie stessi e ad eventuali utilizzi degli stessi – ad esempio ad opera di terzi – effettuati tramite questo sito.

Definizioni e riferimenti legali
– Dati Personali (o Dati): Costituisce dato personale qualunque informazione relativa a persona fisica, identificata o identificabile, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale.
– Dati di Utilizzo: Sono le informazioni raccolti in maniera automatica di questa Applicazione (o dalle applicazioni di parti terze che questa Applicazione utilizza), tra i quali: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette con questa Applicazione, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il Paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.
– Utente: L’individuo che utilizza questa Applicazione, che deve coincidere con l’Interessato o essere da questo autorizzato ed i cui Dati Personali sono oggetto del trattamento.
– Interessato: La persona fisica o giuridica cui si riferiscono i Dati Personali.
– Responsabile del Trattamento (o Responsabile): La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposti dal Titolare al trattamento dei Dati Personali, secondo quanto predisposto dalla presente privacy policy.
– Titolare del Trattamento (o Titolare): La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo cui competono, anche unitamente ad altro titolare, le decisioni in ordine alle finalità, alle modalità del trattamento di dati personali ed agli strumenti utilizzati, ivi compreso il profilo della sicurezza, in relazione al funzionamento e alla fruizione di questa Applicazione. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il proprietario di questa Applicazione.
– Questa Applicazione: Lo strumento hardware o software mediante il quale sono raccolti i Dati Personali degli Utenti.
– Cookie: Piccola porzione di dati conservata all’interno del dispositivo dell’Utente.
Riferimenti legali
Avviso agli Utenti europei: la presente informativa privacy è redatta in adempimento degli obblighi previsti dall’Art. 10 della Direttiva n. 95/46/CE, nonché a quanto previsto dalla Direttiva 2002/58/CE, come aggiornata dalla Direttiva 2009/136/CE, in materia di Cookie.
Questa informativa privacy riguarda esclusivamente questa Applicazione.

Sezione CREA IL TUO VIAGGIO

Informativa estesa sui cookie
Premessa

La presente informativa è resa con riferimento al sito web www.frigerioviaggionline.com (“Sito”), sui quali Frigerio Viaggi s.r.l. (“Frigerio Viaggi”) opera, come erogatore del servizio di registrazione e di vendita e in qualità di gestore del Sito e titolare dei Dati Personali degli Utenti raccolti tramite gli stessi. Frigerio Viaggi fornisce pertanto una informativa unica con riferimento a tutti il Sito e richiede un unico consenso all’installazione dei cookie relativi a sito www.frigerioviaggionline.com.

Che cosa sono i cookie e a che cosa servono

Un cookie è un piccolo file di testo che un sito web visitato dall’utente invia al suo terminale (computer, dispositivo mobile quale smartphone o tablet) dove viene memorizzato per essere poi ritrasmesso a tale sito in occasione di una visita successiva al sito medesimo. I cookie vengono tra loro distinti:
in base al soggetto che li installa sul terminale dell’utente, a seconda che si tratti dello stesso gestore del sito che l’utente sta visitando (c.d. “cookie di prima parte”) ovvero di un sito diverso, che installa i cookie per il tramite del primo sito (c.d. “cookie di terza parte”);
in base alla finalità di ciascun cookie: alcuni cookie permettono al sito web che li ha installati di ricordare, ad esempio, le preferenze espresse dall’utente durante la navigazione o di effettuare un acquisto o di eseguire autenticazioni per accedere ad aree riservate (c.d. “cookie tecnici”);
altri cookie consentono al sito che li ha installati di monitorare la navigazione dell’utente anche allo scopo di inviare pubblicità e/od offrire servizi in linea con le preferenze manifestate dall’utente durante la navigazione in rete (c.d. “cookie di profilazione”). Solo i cookie di profilazione richiedono il consenso preventivo dell’utente al loro utilizzo.
Tramite il Sito sono installati cookie tecnici di prima e di terza parte e cookie di profilazione e/o altri marcatori di prima e di terza parte, come meglio descritti nelle tabelle che seguono.
Modalità per manifestare il consenso ai cookie di profilazione

In occasione della prima visita al Sito, l’utente può accettare tutti i cookie cliccando sull’apposito pulsante “OK” nel banner presentato in cima alla pagina all’ingresso del Portale www.Frigerioviaggionline.com

In occasione della prima visita al Sito, se non compie nessuna delle azioni descritte nel banner ma, dal banner, accede all’informativa estesa, l’utente può:
negare il consenso alla installazione dei cookie cliccando sull’apposito link presente nelle tabelle che seguono in calce alla descrizione di ciascun cookie (denominato “Opt-Out”);
In occasione di successive visite al Sito (a condizione che l’utente abbia precedentemente manifestato la propria preferenza circa l’utilizzo dei cookie, come indicato ai punti 1 e 2 che precedono), accedendo alla informativa estesa attraverso il link “cookie policy” presente nel footer di ogni pagina del Sito e negando il consenso ai cookie cliccando sull’apposito link presente nelle tabelle che seguono in calce alla descrizione di ciascun cookie (denominato “Opt-Out”).
In ogni caso, attraverso le impostazioni del browser. L’Utente può cioè: (i) gestire le preferenze relative ai cookie direttamente all’interno del proprio browser, impedendone l’installazione; (ii) eliminare dal proprio browser i cookie già installati, incluso il cookie in cui è stato salvato il consenso, eventualmente prestato dall’Utente, all’installazione di cookie da parte del Sito. L’Utente può trovare informazioni su come gestire i cookie tramite il suo browser ai seguenti indirizzi: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari and Microsoft Windows Explorer.

I cookie tecnici sono utilizzati per consentire il funzionamento del Sito e/o per fornire all’Utente un servizio o una funzione che l’Utente ha espressamente richiesto. Essi garantiscono, quindi, la normale navigazione e fruizione del Sito, consentendo, anche, di salvare le preferenze espresse dall’Utente e di ottimizzare, così, la sua navigazione. Il Sito utilizzano cookie tecnici sia di prima che di terza parte. I cookie tecnici utilizzati del Sito possono essere suddivisi nelle seguenti sottocategorie:
cookie “user input”: cookie di sessione utilizzati per tenere traccia dei dati forniti dall’utente compilando gli appositi moduli on line (per esempio i moduli presenti durante il procedimento di acquisto per l’inserimento dell’indirizzo di spedizione o di fatturazione) oppure, come accade nel caso del carrello della spesa, per ricordare gli articoli che l’utente ha selezionato e inserito nel carrello, cliccando sull’apposito pulsante;
cookie di autenticazione: cookie utilizzati per identificare l’utente dopo il log-in e consentirgli di autenticarsi e accedere al contenuto e/o alle funzionalità per cui tale log-in è necessario (es: acquisto; accesso all’Area Personale);
altri cookie di funzionalità: cookie che servono ad attivare specifiche funzionalità del Sito e a memorizzare le scelte effettuate dall’Utente in merito alla visualizzazione delle pagine del Sito;

Sezione VIVI LA TUA ESPERIENZA

Si rimanda alle cookie policy del Portale www.frigerioviaggionline.com